STORY ストーリー

2020 12.18 fri
冬至にぴったり!
はちみつを使った
パンプキン・ビスク
Savory and Healthy Pumpkin Bisque
Hawaiian Chili Pepper Honey Gives it a Flavor
BIG ISLAND BEES
2020 12.15 tue
リリコイシロップで
定番カクテルが大変身!
簡単サワー&ハイボール
Passionfruit Syrup for Your Cocktails
Feel the Tropical Breeze at Home
AUNTY LILIKOI
2020 12.11 fri
パイナップルジャムで
やわらかジューシー!
ハワイアングリルチキン
Tender and Fruity!
Hawaiian Grilled Chicken with Pineapple Jam
MAUI PRESERVED
2020 12.08 tue
コロナ禍の製造業?
マウイアップカントリー
ジャンに聞きました
How’s Food Manufacture Going?
Interview with Jan from Maui Upcountry Jams and Jellies
MAUI UPCOUNTRY JAMS AND JELLIES
2020 12.04 fri
天気が変われば
お客さまも変わる
ハワイのアニマル事情
Welcoming A Unique Guest
In Case of Irregular Weather
2020 12.01 tue
野菜とも相性ばつぐん!
BBQソースで簡単
ハワイアン町中華
Not Only for Meat Dish
Kilaue Fire BBQ Sauce Goes Well with Chinese Recipe
HAWAIIAN CHIP COMPANY
2020 11.27 fri
『COFFE REVIEW』
8月レポートで高得点!
ラスティズハワイアン
Rusty’s Hawaiian Scored 93points!
Focusing on Black-owned Coffee Companies
RUSTY’S HAWAIIAN
2020 11.24 tue
料理にも使えます!
マカダミアナッツで
絶品万能ソース
Mac Nut & Daikon Sauce!
Perfect for Your Grilled Fish
HAMAKUA MACADAMIA NUT
2020 11.20 fri
本格カクテルを
カジュアルに楽しむ
ハワイ流マルガリータ
Sit Back, Relax and Enjoy!
Backyard Salted Margarita
BIG ISLAND BEES
2020 11.17 tue
古代ハワイアンの
ボードゲーム発見!
ハワイ島コナ散策
Found in the Salt Farm Neighbor Area
Konane, the Ancient Hawaiian Game
2020 11.13 fri
常夏ハワイに年末気分
ウィレライキの
真っ赤な実
Winter Is on its Way!
Wilelaiki Tells You Holiday Season Is Coming
BIG ISLAND BEES
2020 11.10 tue
夢のような花の香りの
チョコレート誕生は
ソムリエのひらめきから
The Idea from a Sommelier Friend
Chocolate Bar Infused with Maui Lavender
MANOA CHOCOLATE