STORY ストーリー

2025 08.22 fri
今年も大盛況!ハワイ地元ビジネスを応援する「メイド・イン・ハワイ・フェスティバル」
Made in Hawaii Festival: Showcasing Hawaii’s Local Businesses
2025 08.19 tue
「おまかせ!」という名のクラフトビール。BEER lab.”OMAKASE”
Highly recommended! The Craft beer named "Omakase"
Beer Lab
2025 08.15 fri
プロジェクトの第一歩はハワイのモダンアパートメント
Where It All Began: Solario Art’s Tribute to Hawaii’s Mid-Century Apartments
Solario Studio
2025 08.12 tue
「ジャケ買いしたくなる。アラモアナ西側・ボディボード・ポイントの名を冠した夏色ビール」
Grab the Label, One Perfect Blue "West Ala Moana"
A Summer Brew, Named Body board Break
HONOLULU BEER WORKS
2025 08.08 fri
アロハや愛を紡ぐ「レイ」がモチーフ!大注目のエコバッグ登場
Lei of Love: Eco-Friendly Bags that Carry Aloha and Connection
Citadine
2025 08.05 tue
フレーバーソルトで
絶品鶏ハムが完成!
味の違いも楽しんで
Hawaiian Flavored Slat Makes
One-and-only Chicken Breast Ham
FOR J’s HAWAII
2025 08.01 fri
レトロモダンなハワイの建築物を独自に描くアーティスト、ソラリオ氏
Retro Meets Modern: Hawaiian Architecture Through the Eyes of Artist Solario
Solario Studio
2025 07.29 tue
ハワイ伝統のタロイモが
アイスクリームに!
家族みんなで楽しめる味
Try Our Home-made Ice Cream Recipe
with Hawaii’s Traditional Taro
TARO BRAND
2025 07.25 fri
恋人たちの化身、オヒアレフアにまつわる神話とは
The Myth of ʻŌhiʻa Lehua: A Hawaiian Tale of Lovers Transformed
Aloha De Mele
2025 07.22 tue
”IBU80の鮫”襲来。サーファーたちを苦味で魅了する痛快クラフトビール。
The "Shark" attack -IBU80
A craft beer stokes surfers—a bite of bitter like a shark
HONOLULU BEER WORKS
2025 07.18 fri
ハワイを離れて再認識、かけがえない自然をアートに
Native Beauty Remembered: Creating Art from Hawaii’s Endemic Nature
Hapa Girl Studio
2025 07.15 tue
おうちで本格カクテル
ドライジンを使った
エレガントな一杯
Try the Authentic Short Cocktail at Home!
Introducing Our Blue Lady with the Tasty Hawaiian Gin
HALIIMAILE DISTILLING