STORY ストーリー

2025 10.10 fri
ハワイの自然をデザイン。ハンドメイドブランド「ジャナ・ラム」は唯一無二
Inspired by Hawaii’s Nature: Jana Lam’s One-of-a-Kind Designs
Jana Lam
2025 10.07 tue
マウイ島のジンと
トマトジュースでつくる
サラダのようなカクテル
Introducing the Original “Bloody Sam” Recipe
Serving Something Spicy That You Will Crave for Again!
HALIIMAILE DISTILLING
2025 10.03 fri
遊び心と繊細さがたまらないローラ・ピラーの新境地
Inspiration in Tiny Steps: Laura Pillar’s Charming New Art
Lola Pilar Hawaii
2025 09.30 tue
マウイ島発のジンと
ハワイアンハニーで
コーヒーカクテル
Combination of Maui Gin and Big Island Honey
Makes Outstanding Coffee Cocktail
HALIIMAILE DISTILLING
2025 09.26 fri
ワイキキの老舗ホテル・モアナサーフライダーとのコラボで物語を紡ぐアート
Storytelling Art in Collaboration with the Iconic Moana Surfrider, Waikiki
Lola Pilar Hawaii
2025 09.23 tue
パーティー&プレゼントにマカダミアという最高の選択。そして1つの悩み。
Macadamias — perfect gift, but one concern...
HAMAKUA MACADAMIA NUT
2025 09.19 fri
カイルアの隠れ家ギャラリーでローラ・ピラーの世界に浸る
Discover Lola Pilar’s Art at Kailua’s Hidden Gem Gallery
Lola Pilar Hawaii
2025 09.16 tue
お湯の温度で抽出実験!
同じ豆でもここまで違う
コーヒーの奥深さ
Water Temperature Is the Key!
How to Brew a Better Cup of Coffee
2025 09.12 fri
本物の花やフルーツが相手の作品。気が遠くなる作業が独自のアートを生む
From Meticulous Work with Real Flowers and Fruits to One-of-a-Kind Art by Lola Pilar Hawaii
Lola Pilar Hawaii
2025 09.09 tue
ビッグアイランド
コーヒーロースターズ
人気の焙煎豆2選
Two Best-Seller Roasted Beans
from Big Island Coffee Roasters
2025 09.05 fri
新進気鋭のロコアーティストにも出会えるMIHF
Discover the Next Wave of Local Artists at the Made in Hawaii Festival
Hapa Girl Studio
2025 09.02 tue
水の代わりにコーヒーを
使うだけ! 簡単おいしい
アレンジパンケーキ
Choosing Coffee instead of Water?
Flavorful Option for Your Pancake Time