STORY ストーリー

2019 06.11 tue
カウコーヒーの立役者
「ラスティズハワイアン」の
ラブストーリー
“Coffee Is Love.” Says Lorie Obra, at Rusty’s Hawaiian
This Is How This Lovely Coffee Started
RUSTY’S HAWAIIAN
2019 06.07 fri
カレー味は大失敗!?
人気マカダミアチョコの
商品開発奮闘記
Flavor Development at Menehune Mac
It’s Always Seeking Something Unique!
MENEHUNE MAC
2019 06.04 tue
お米とタロイモと
日系農家がつなぐ
ハワイの文化と日本の心
Why Did They Switch to Taro from Rice?
A Story about the Farmers in Hanalei, Kauai
TARO BRAND
2019 05.31 fri
パイナップルと
バーボンから生まれる
ブレンデッドウイスキー
Pineapples and Bourbon, Blended Together
This Is Truly One-of-a-Kind Hawaiian Whiskey
HALIIMAILE DISTILLING
2019 05.28 tue
「シャシンハナヨメ」
写真だけで結ばれる?
100年前の結婚の形
”Shashin Hanayome” Used To Be Common in Hawaii
Brides and Glooms Never Met Before Their Marriage
KAUAI KOOKIE
2019 05.24 fri
三輪車にBBQグリル!?
マノアチョコレート
ディランのはじまり物語
Tricycle and BBQ Grill!?
This Is How Manoa Chocolate Started
MANOA CHOCOLATE
2019 05.21 tue
幻のホワイトハニー?
悲恋伝説をもつ
レフアのはちみつとは
Hawaii’s Well-known Tragic Legend
This Is the Story of Ohia and Lehua
BIG ISLAND BEES
2019 05.17 fri
カウアイ島のコロアラム
テイスティングルームを
現地からレポート!
from Koloa Rum’s Tasting Room
This Is How We “Okole Maluna“!
KOLOA RUM
2019 05.14 tue
オアフの倉庫街を
新人気スポットに!
今、カリヒがおもしろい
Warehouse District Turns into a Hot Spot?
What Is Happening in Kalihi
HAWAIIAN CHIP COMPANY
2019 05.10 fri
辛さは後からやってくる!
ハワイアンチリの
絶品ホットソース
with a Kick of Hawaiian Chili
Anthony’s Hot Hot Sauce Is the Best!
MAUI PRESERVED
2019 05.07 tue
キング・オブ・
パイナップルマスター!
ルディの仕事の流儀
Rudy, the Pineapple Master
This Is How He Does His Business
MAUI GOLD PINEAPPLE
2019 05.03 fri
働き者の小さな人?
ハワイに伝わる
伝説の「メネフネ」とは
Hardworking Little People in Hawaii
Who Are the Legendary MENEHUNE?
MENEHUNE MAC