STORY ストーリー

2025 01.10 fri
カカオの起源は約5000年前!チョコレートの長い歴史
5000 Years of Cacao: The Long History of Chocolate
MANOA CHOCOLATE
2025 01.09 thu
日本にルーツを持つ夫婦がホノルルで作る「古き良きハワイ」な一枚
Silkscreened Nostalgia: Flour Sack Towels Honoring Old Hawaii
DOWNTOWN GENERAL STORE
2025 01.07 tue
ハワイのステーキ調味料を
日本向けにアレンジ!
種類別、砂糖の実験
Experiment!
Arranging Hawaiian Steak Rub for the Japanese Market
FOR J’s HAWAII
2025 01.03 fri
From Hawaii…ライフスタイルに寄り添うアートの魅力
From Hawaii with Love: Inspiring Art for Everyday Life
NICO MADE
2024 12.31 tue
しょうがのはちみつ漬け
ハワイアンハニーなら
こんなに奥深い味わい
Hawaiian Wilelaiki Honey,
It’s the Best Match for Cozy Ginger Drink
BIG ISLAND BEES
2024 12.27 fri
これ一枚あれば万能!アロハを身近に感じるふわふわパレオを纏う
Wrap Yourself in Aloha: The Perfect All-Purpose Fluffy Paleo
Aloha De Mele
2024 12.24 tue
パッションフルーツの
香りをまとわせて
華やかコールスロー
For Your Cozy Dinner Party
Lilikoi Cole Slaw Will be a Wonderful Choice
AUNTY LILIKOI
2024 12.21 sat
ハワイの太陽で露光したシルクスクリーンにはアロハが宿る、と思う
Silk Screens Basked in Hawaii’s Sun Carry the Spirit of Aloha
WIMINI STUDIO
2024 12.17 tue
ユネスコ認定日本の「伝統的酒造り」とハワイの伝統食「タロイモ=KALO」の出会い。
“Traditional Sake & Sho-chu brewing" joins UNESCO's list

Meets “Taro = KALO”, a traditional food of Hawaii
TARO BRAND
2024 12.13 fri
ハワイへの感謝を込め、エコ・コンシャス&アロハなBagを届けたい
Bags of Aloha : Giving Back to Hawaii, One Eco-Conscious Step at a Time
Citadine
2024 12.10 tue
さつまいもプラス
ハワイアンハニーで
濃厚ポタージュを
Hawaiian Honey Meets Sweet Potatoes
Perfect Dish for Your Chilly Morning
BIG ISLAND BEES
2024 12.06 fri
ハワイ地元のイベントでも大行列!人気ブランド「ファイティング・イール」とは
The Local Hawaiian Favorite: Why Fighting Eel Attracts Massive Crowds
Fighting Eel