STORY ストーリー

2025 09.19 fri
カイルアの隠れ家ギャラリーでローラ・ピラーの世界に浸る
Discover Lola Pilar’s Art at Kailua’s Hidden Gem Gallery
Lola Pilar Hawaii
2025 09.16 tue
お湯の温度で抽出実験!
同じ豆でもここまで違う
コーヒーの奥深さ
Water Temperature Is the Key!
How to Brew a Better Cup of Coffee
2025 09.12 fri
本物の花やフルーツが相手の作品。気が遠くなる作業が独自のアートを生む
From Meticulous Work with Real Flowers and Fruits to One-of-a-Kind Art by Lola Pilar Hawaii
Lola Pilar Hawaii
2025 09.09 tue
ビッグアイランド
コーヒーロースターズ
人気の焙煎豆2選
Two Best-Seller Roasted Beans
from Big Island Coffee Roasters
2025 09.05 fri
新進気鋭のロコアーティストにも出会えるMIHF
Discover the Next Wave of Local Artists at the Made in Hawaii Festival
Hapa Girl Studio
2025 09.02 tue
水の代わりにコーヒーを
使うだけ! 簡単おいしい
アレンジパンケーキ
Choosing Coffee instead of Water?
Flavorful Option for Your Pancake Time
2025 08.29 fri
ハワイのローカルビジネスにとって、MIHFが特別な理由
Why the Made in Hawaii Festival Holds Such a Special Place for Local Businesses
Aloha De Mele
2025 08.26 tue
オノフラミックス粉で
おいしいパンケーキ!
究極の基本レシピ
Found the Best Recipe for Home-made Pancakes!
This Is What You Will Want to Repeat
2025 08.22 fri
今年も大盛況!ハワイ地元ビジネスを応援する「メイド・イン・ハワイ・フェスティバル」
Made in Hawaii Festival: Showcasing Hawaii’s Local Businesses
2025 08.19 tue
「おまかせ!」という名のクラフトビール。BEER lab.”OMAKASE”
Highly recommended! The Craft beer named "Omakase"
Beer Lab
2025 08.15 fri
プロジェクトの第一歩はハワイのモダンアパートメント
Where It All Began: Solario Art’s Tribute to Hawaii’s Mid-Century Apartments
Solario Studio
2025 08.12 tue
「ジャケ買いしたくなる。アラモアナ西側・ボディボード・ポイントの名を冠した夏色ビール」
Grab the Label, One Perfect Blue "West Ala Moana"
A Summer Brew, Named Body board Break
HONOLULU BEERWORKS