つくりて・ ヒストリー・思い

2025 03.28 fri
限定コラボデザイン!スザンヌのナウパカがフラワーサックタオルに
Naupaka in Bloom: Suzanne Generic’s Art Graces Flour Sack Towels
DOWNTOWN GENERAL STORE
2025 03.21 fri
見る人をHappyにするカラフルアート、スザンヌ・ジェネリックの世界
A Splash of Happiness: Suzanne Generic’s Colorful Art World
Suzanne Jennerich
2025 02.18 tue
タロイモとハワイの伝統。司祭”カフー”が鹿児島の蔵に訪れた日。
Taro, the Hawaiian Traditions
The day, “Kahu” a prayer in Kagoshima
TARO BRAND
2025 02.04 tue
マノアチョコレートの直営ファーム:カマナヌイ農園がついに本格稼働!
Manoa Chocolate’s KAMANANUI CACAO Farm: A New Chapter Begins!
MANOA CHOCOLATE
2025 01.31 fri
大切な誰かへ、そして自分へ。エールを送り続ける癒やしのハワイアート
For Someone Special—and Yourself : Uplifting Art from Hawaii
NICO MADE
2025 01.14 tue
ハワイのクラフトチョコレート界を牽引、マノアチョコレートの今
Leading Hawaii’s Craft Chocolate Movement: The Story of Manoa Chocolate Today
MANOA CHOCOLATE
2025 01.09 thu
日本にルーツを持つ夫婦がホノルルで作る「古き良きハワイ」な一枚
Silkscreened Nostalgia: Flour Sack Towels Honoring Old Hawaii
DOWNTOWN GENERAL STORE
2025 01.03 fri
From Hawaii…ライフスタイルに寄り添うアートの魅力
From Hawaii with Love: Inspiring Art for Everyday Life
NICO MADE
2024 12.17 tue
ユネスコ認定日本の「伝統的酒造り」とハワイの伝統食「タロイモ=KALO」の出会い。
“Traditional Sake & Sho-chu brewing" joins UNESCO's list

Meets “Taro = KALO”, a traditional food of Hawaii
TARO BRAND
2024 12.13 fri
ハワイへの感謝を込め、エコ・コンシャス&アロハなBagを届けたい
Bags of Aloha : Giving Back to Hawaii, One Eco-Conscious Step at a Time
Citadine
2024 12.06 fri
ハワイ地元のイベントでも大行列!人気ブランド「ファイティング・イール」とは
The Local Hawaiian Favorite: Why Fighting Eel Attracts Massive Crowds
Fighting Eel
2024 11.27 wed
美しさと力強さが魅力のAloha de Mele、JTの魅力とは
Aloha de Mele: The Grace and Power of JT
Aloha De Mele