つくりて・ ヒストリー・思い

2019 03.19 tue
ウォッカfromマウイ!
パイナップル100%で
できちゃいました
Vodka 100% Made of Pineapples
“Harvested” in the field on Maui
HALIIMAILE DISTILLING
2019 03.15 fri
海水で育つ海の野菜
「シーアスパラガス」
不思議な自然由来の塩気
Salty Salt-Free Vegetable
Sea Asparagus from Kahuku, Oahu
OALAKAI HAWAII
2019 03.12 tue
マノアチョコレート
タミーがハワイに
来た理由
Go! Tammy, Go!
Tell Us Why You Came to Hawaii
MANOA CHOCOLATE
2019 03.01 fri
ジャンさん手づくりの
幸せなフルーツジャム
fromアップカントリー
Jan’s Hand Made Jams and Jellies
from Maui Upcountry
MAUI UPCOUNTRY JAMS AND JELLIES
2019 02.26 tue
マウイ島からこんにちは!
まあるい味わいの
キングオブパイナップル
the King of Pineapples!
Mauigold from Haliimaile, Maui
MAUI GOLD PINEAPPLE
2019 02.22 fri
ハワイの歴史と産業と
カウアイ島のラムは
さとうきびを救えるか
Hawaiian History and Industry
Will Made-in-Kauai Rum Save “Koloa”?
KOLOA RUM
2019 02.15 fri
ハワイ最古のお菓子工場
メネフネマック
三兄弟の仕事の流儀
Hawaii’s Oldest Candy Manufacturer
Menehune Mac’s Working Coredo
MENEHUNE MAC
2019 02.01 fri
ハワイ大学生の野望
ジミーはどうやって
社長になったのか
Boys Be Ambitious!
How Jimmy Started His Business
HAWAIIAN CHIP COMPANY
2019 01.29 tue
アロハを込めて
ローストします
名焙煎士inカリヒ
Roasting with Aloha
Coffee Artisan in Kalihi
ALFRED’S COFFEE
2019 01.25 fri
パッションフルーツ
メーカー夫妻の
商品開発エトセトラ
Aunty Lilikoi’s
Food Development Philosophy
AUNTY LILIKOI
2019 01.22 tue
花を求めて旅する巣箱
冬のみつばちたちは
マカダミアナッツ畑へ
Bees Go on a Journey!
Heading to Mac Nut Farm in the Winter time
BIG ISLAND BEES