つくりて・ ヒストリー・思い

2020 11.03 tue
ボストン発、
上海経由ハワイ行き。
メリッサの旅する人生
From Boston to Hawaii via Shanghai
The Story of Melissa at Aunty LIlikoi
AUNTY LILIKOI
2020 10.27 tue
新生アンティリリコイ!
ブランドを救ったのは
カウアイへの愛でした
The Love for Kauai Saved the Brand
This Is the Brand-new Aunty Lilikoi!
AUNTY LILIKOI
2020 10.13 tue
コーヒーの旬はいつ?
豆の味を左右する
「チェリー」の正体
When Is the Coffee Season?
This Is What Happens in Harvest
RUSTY’S HAWAIIAN
2020 09.01 tue
「思い切って、飛ぼう」
ラスティズハワイアン
ジョアン・オブラ
Take That Big Leap
RUSTY’S HAWAIIAN
2020 08.25 tue
まるでチョコレートの
チーズケーキ!
ゴートミルクバーとは?
Almost like a Chocolate Cheese Cake!
All About the Goat Milk Bar
MANOA CHOCOLATE
2020 08.18 tue
燻製フレーバーの
ソルトで仕上げる
ハワイアンステーキ
Easy-to-Cook Kiawe Flavor!
Recipe for Grilled Paniolo Steak
FOR J’s HAWAII
2020 07.28 tue
お金は何に対して払う?
サンドラ・ギブソンの
ビジネス哲学
Giving Back to the Mother Earth
The Philosophy of the Sea Salts of Hawaii
KONA SEA SALT
2020 06.26 fri
すべては自分次第!
ハワイで出会った
これが私の生きる道
This Is My Own Life!
A Family Story about Salty Wahine
SALTY WAHINE
2020 06.09 tue
オヒアレフアの森の記憶
家族の思い出と共に育つ
ハワイ島発リリコイバター
Liko Is a Bud, Lehua Is a Flower
A Family Business That Blossoms in Hilo
LIKO LEHUA
2020 06.05 fri
唐辛子が
3倍以上に成長?
所変わればこう変わる
What Makes Hawaiian Volcanic Soil So Special?
Story about 5 inch Hawaiian Chili Pepper
FOR J’s HAWAII
2020 06.02 tue
楽園ハワイの別の顔
製造業が抱える
憂慮すべき現実
Another Face of Paradise Hawaii
Manufacturing Industry Faces
Worrying Reality
AUNTY LILIKOI
2020 05.22 fri
パイナップルひと筋!
キャリーが実家の畑を
廃業した理由とは
Maui Gold Is the Only Survivor?
The Situation about Pineapples on Maui