STORY ストーリー

2020 06.12 fri
世界の文化が集積する
ハワイならではの
驚きスイーツ事情
All the Good Stuff Gathers Here!
Hawaii Is a Center of Sweet Treat
HAWAII’S BEST HAWAIIAN HAUPIA
2020 06.09 tue
オヒアレフアの森の記憶
家族の思い出と共に育つ
ハワイ島発リリコイバター
Liko Is a Bud, Lehua Is a Flower
A Family Business That Blossoms in Hilo
LIKO LEHUA
2020 06.05 fri
唐辛子が
3倍以上に成長?
所変わればこう変わる
What Makes Hawaiian Volcanic Soil So Special?
Story about 5 inch Hawaiian Chili Pepper
FOR J’s HAWAII
2020 06.02 tue
楽園ハワイの別の顔
製造業が抱える
憂慮すべき現実
Another Face of Paradise Hawaii
Manufacturing Industry Faces
Worrying Reality
AUNTY LILIKOI
2020 05.29 fri
ジャム、ジェリー、
フルーツバターにカード。
その違いって、一体何?
Jams, Jellies, Butters and Curds.
What makes them all different?
LIKO LEHUA
2020 05.26 tue
最初に何を植え付ける?
マウイの畑で目撃した
パイナップルの真実
How Does It All Start?
Maui Gold Field on the Planting Day
2020 05.22 fri
パイナップルひと筋!
キャリーが実家の畑を
廃業した理由とは
Maui Gold Is the Only Survivor?
The Situation about Pineapples on Maui
2020 05.19 tue
歩けば外来種にあたる?
ハワイを形成する
植物の移住者たち
Which One is a Hawaii Native?
Canoe Plants and the Other Invasive Species
BIG ISLAND BEES
2020 05.15 fri
豆の個性と真剣勝負!
コーヒー焙煎士の
お仕事って?
Understanding Characters of Each Green Bean
This Is How Coffee Roasters Do Their Jobs
ALFRED’S COFFEE
2020 05.12 tue
変化があってこそ文化!
世界をひとつにする
ハワイの懐深さに学べ
Sharing Is Living
Learning from the Unique Culture in Hawaii
2020 05.08 fri
おみやげ代表選手は
隠れスーパーフード!
マカダミアナッツの底力
Don’t Just Take It as a Souvenir!
Macadamia Nut Is a Fantastic Nutritious Food
HAMAKUA MACADAMIA NUT
2020 05.05 tue
男は黙って燻製!
Boys’ Dayに送る
おうちキャンプのすすめ
How to Prepare Smoked Meal at Home
You Can Do It with a Pan!
KIAWE HAWAII