STORY ストーリー

2019 07.02 tue
タロイモメーカーHPC
創業者は路上で
カットパインを販売!?
The Founder Sold Pineapples in the Street!?
HPC’s Passion in Their Business
TARO BRAND
2019 06.28 fri
日本の国民食にも!
ハワイアンBBQソース
おいしい食べ方
Goes Perfect Even with Japanese Dish
Hawaiian BBQ Sauce Takes the Place!
HAWAIIAN CHIP COMPANY
2019 06.25 tue
とにかく燻製LOVE!
キアヴェにグァバ
ハワイのスモーク事情
Hawaii People Just LOVE the Flavor!
Kiawe? Guava? Which Do You Like Better?
KIAWE HAWAII
2019 06.21 fri
ハワイと鹿児島の
友情から誕生した
タロイモ本格焼酎とは?
Collaboration between Hawaii and Japan
Shochu Distilled from Kauai Taro
TARO BRAND
2019 06.18 tue
NY時代はモヒカン頭!
シェフ・アンソニーの
華麗な経歴
Worked at a Vegan Restaurant?
How Anthony Started His Career in NYC
MAUI PRESERVED
2019 06.14 fri
妻に捧げる沖縄の味
人気ソーセージメーカー
夫婦の愛情物語
Dedicated to His Late Wife
Okinawan Sausage Made in Hawaii
UNCLE LOUIE SAUSAGE
2019 06.11 tue
カウコーヒーの立役者
「ラスティズハワイアン」の
ラブストーリー
“Coffee Is Love.” Says Lorie Obra, at Rusty’s Hawaiian
This Is How This Lovely Coffee Started
RUSTY’S HAWAIIAN
2019 06.07 fri
カレー味は大失敗!?
人気マカダミアチョコの
商品開発奮闘記
Flavor Development at Menehune Mac
It’s Always Seeking Something Unique!
MENEHUNE MAC
2019 06.04 tue
お米とタロイモと
日系農家がつなぐ
ハワイの文化と日本の心
Why Did They Switch to Taro from Rice?
A Story about the Farmers in Hanalei, Kauai
TARO BRAND
2019 05.31 fri
パイナップルと
バーボンから生まれる
ブレンデッドウイスキー
Pineapples and Bourbon, Blended Together
This Is Truly One-of-a-Kind Hawaiian Whiskey
HALIIMAILE DISTILLING
2019 05.28 tue
「シャシンハナヨメ」
写真だけで結ばれる?
100年前の結婚の形
”Shashin Hanayome” Used To Be Common in Hawaii
Brides and Glooms Never Met Before Their Marriage
KAUAI KOOKIE
2019 05.24 fri
三輪車にBBQグリル!?
マノアチョコレート
ディランのはじまり物語
Tricycle and BBQ Grill!?
This Is How Manoa Chocolate Started
MANOA CHOCOLATE