STORY ストーリー

2020 07.07 tue
花の蜜はどうやって
はちみつに変わる?
驚異的蜂の能力とは
How Does Nectar Transform?
Secret of Honey Making
BIG ISLAND BEES
2020 07.03 fri
個性強めのスパイスラム
意外とその懐は深い。
自由自在にアレンジを
Enhance Its Unique Flavor!
Koloa Spice Rum Is Perfect for Cocktails
KOLOA RUM
2020 06.30 tue
日本にある材料で!
ココナッツラムの
簡単カクテルレシピ
Feel the Aloha from the Glass
Recipe with the Koloa Coconut Rum
KOLOA RUM
2020 06.26 fri
すべては自分次第!
ハワイで出会った
これが私の生きる道
This Is My Own Life!
A Family Story about Salty Wahine
SALTY WAHINE
2020 06.23 tue
名付け親は甥っ子?
幸せ家族が生み出す
とっておきのフレーバー
Is the godfather a nephew?
Happy families create
A special flavor
SALTY WAHINE
2020 06.19 fri
難解!塩の定義
同じ小さじ1でも
大きな違い?
What Is the Difference?
Table Salt vs Natural Salt
KONA SEA SALT
2020 06.16 tue
常夏にはあらず?
季節の変化が見せる
ハワイの表情
It’s Not an Eternal Summer?
Seasonal Changes in the Tropical Hawaii
BIG ISLAND BEES
2020 06.12 fri
世界の文化が集積する
ハワイならではの
驚きスイーツ事情
All the Good Stuff Gathers Here!
Hawaii Is a Center of Sweet Treat
HAWAII’S BEST HAWAIIAN HAUPIA
2020 06.09 tue
オヒアレフアの森の記憶
家族の思い出と共に育つ
ハワイ島発リリコイバター
Liko Is a Bud, Lehua Is a Flower
A Family Business That Blossoms in Hilo
LIKO LEHUA
2020 06.05 fri
唐辛子が
3倍以上に成長?
所変わればこう変わる
What Makes Hawaiian Volcanic Soil So Special?
Story about 5 inch Hawaiian Chili Pepper
FOR J’s HAWAII
2020 06.02 tue
楽園ハワイの別の顔
製造業が抱える
憂慮すべき現実
Another Face of Paradise Hawaii
Manufacturing Industry Faces
Worrying Reality
AUNTY LILIKOI
2020 05.29 fri
ジャム、ジェリー、
フルーツバターにカード。
その違いって、一体何?
Jams, Jellies, Butters and Curds.
What makes them all different?
LIKO LEHUA