2025 03.28 fri

限定コラボデザイン!スザンヌのナウパカがフラワーサックタオルに

Naupaka in Bloom: Suzanne Generic’s Art Graces Flour Sack Towels
DOWNTOWN GENERAL STORE

ハワイで、サトウキビ産業が全盛だったプランテーション時代のお話。当時、農場で働いていた人々が、使い終わった小麦袋(フラワーサック)を漂白、キッチンタオルに仕立て直して使っていました。これが、フラワーサックタオルの起源。まさに先人の知恵ですよね。

ハワイの先人の知恵……小麦袋を再利用したエコなタオル

コットン100%素材、とても柔らかくて薄く、優れた吸水力も魅力のフラワーサックタオル。キッチンタオルとして、ちょっとした風呂敷代わりとして、現在もローカルの人々に愛されて続けています。そんなタオルを一枚ずつシルクスクリーンプリントして仕上げる、日系のキヤブ夫妻によるブランドが「ダウンタウン・ジェネラルストア(Downtown General Store)」です。

様々なアーティストやローカルショップなどとコラボレーションすることも多いダウンタウン・ジェネラルストア。今回は、ハワイを拠点にカラフルハッピーなアートを生み出す人気アーティストのスザンヌ・ジェネリックと初のコラボを実現しました。

ハワイに伝わる恋の神話を一枚ずつハンドプリント

モチーフは、ナウパカの花。ナウパカの花は、ちょっと不思議な半円形をしています。ナウパカ・カハカイ(海のナウパカ)と、ナウパカ・クアヒヴィ(山のナウパカ)の花があり、それぞれが半円の形に花びらを付けているのですが、この花には多くの伝承が残されています。

「私は、ナウパカの花にまつわるラブストーリーが大好きなの。ずっと昔、愛し合っていた若い男女が、結婚を反対されて命を絶ってしまったのだけど、その後、女性は海のナウパカに、男性は山のナウパカへと生まれ変わったっていう神話があって。だから、山と海のナウパカの花の半円の部分を合わせて一つの円にすると、ふたりが再会できると言われているのよ」とスザンヌ。

ハワイに古来から伝わる、ロマンチックで愛に満ちたストーリーを背景に、スザンヌが描いたナウパカのデザイン。それを、キヤブ夫妻が一枚ずつ丁寧にフラワーサックの生地にプリントして仕上げたキッチンタオル。新しさと懐かしさ、温かみを感じる素敵な一枚に仕上がってますよね。

あざやかなピンクとターコイズブルーのカラーもかわいい。約68cm x 68cmと大判なので、様々なシーンで使えそうです。

Love brings us togetherのフレーズも素敵なこのデザインは、枚数限定のオリジナル。Made in Hawaiiのアロハな一枚で、キッチン時間を楽しく快適にしてみては。

BRAND ブランド紹介

DOWNTOWN GENERAL STORE
ダウンタウン・ジェネラルストア オアフ島

1980年にレス・キヤブとペニー・サトウ・キヤブ夫妻がスタートしたキッチンタオルブランド。プランテーション時代、小麦の袋をアップサイクルしてタオルにしていたハワイの歴史や文化を受け継ぎ、現在もフラワーサックタオルを作り続けています。水分が吸収しやすく乾きが早い素材のタオルにローカリ愛用者が続出。プリントは、自宅のアトリエで一つ一つ丁寧に手作業でシルクスクリーン印刷しています。

Productsこのブランドの商品