2021 03.09 tue

ハワイのロコが愛する
ポルチュギーズソーセージ
中華にも合うんです

Portuguese Sausage Can Go Chinese!
Perfect Match for your Stir-fried Rice
UNCLE LOUIE SAUSAGE

前回スープにアレンジするレシピをご紹介した、「ポルチュギーズソーセージ」。そのスパイシーな味わいを生かしてさまざまな料理で大活躍ですが、中華だってお手のもの。
「オイスターソースやしょうゆとの相性もばつぐんなんだよ」
英語で「スターフライドライス」と呼ばれるチャーハンのレシピを、元ハワイアンレストランのシェフ、ボビー青木さんが教えてくれます。

ポルチュギーズ・スターフライドライス

(材料)※約2人分
・たまねぎ 1/4個
・ポルチュギーズソーセージ 50g
A オイスターソース 大さじ1
A しょうゆ 大さじ1
A 鶏がらスープ 小さじ1
・オリーブオイル 大さじ2
・ミックスベジタブル 50g
・ごはん 400g
・塩胡椒 適量

(作り方)
1.皮をむいたたまねぎ、ポルチュギーズソーセージを1cm角に切る
2.Aを混ぜ合わせておく
3.鍋にオリーブオイルをひき、1のたまねぎとポルチュギーズソーセージを入れ、玉ねぎが半透明になるまで炒める
4.ミックスベジタブルを入れてさらに炒める
5.ごはんを入れ、しゃもじで切るようにしながら炒める
6.ごはん全体に油がまわったら、2で混ぜ合わせたAを、味を見ながら少しずつ入れて混ぜ炒める
7. 塩胡椒で味を調える

ポルチュギーズソーセージはチャーシューに比べて味にパンチがあるので、よりめりはりのきいたチャーハンに仕上がります。オイスターソースとの旨みの相乗効果で満足感はばつぐん。

また、写真後ろのようにオムレツの具として使うのもおすすめです。たまねぎやきのこなどのお好きな野菜と一緒に炒めて卵でくるめば、ボリューム満点の朝ごはんに仕上がります。
アレンジ自在なポルチュギーズソーセージ、冷凍庫に忍ばせておくと重宝すること間違いなしです。

BRAND ブランド紹介

UNCLE LOUIE SAUSAGE
アンクルルイソーセージ マウイ島

1991年創業のマウイの人気ソーセージメーカー。スライスして断面に焼き目を付けたポルチュギーズソーセージはハワイ朝ごはんの定番。現地のホテルや飲食店のメニューでも採用されています。1999年にはマウイオニオンを使用したソーセージで「National Meat Association’s」の受賞歴も。ロコにも旅行者にも愛されるブランドです。