2025 11.07 fri

ハワイ発Wiminiの愛されデザイン “Okole”の意味とは?

What Does ‘Okole’ Mean? The Beloved Design from Hawaii’s Wimini
WIMINI STUDIO

癒やしを感じるほんわりしたデザインが人気、ハワイで愛されるナチュラル派ブランド「ウィミニ・ハワイ」。オーナー兼デザイナーのチノ・ユタカさんは、旅行会社勤務やバス釣りツアーのガイドなどを経てブランドを立ち上げたユニークな経歴の持ち主です。

ハワイの工房でシルクスクリーン・プリントされるTシャツやバッグは、シンプルながらやさしい雰囲気のデザインが魅力。ちなみにこのシルクスクリーンの「版(スクリーン)」は、ハワイの日光を使ってじっくり手をかけて作っているというのが大きなこだわりで、チノさんの愛情がぎゅっと込められているんですよね。

ローカルに圧倒的に愛される「Okole」デザインとは

シグネチャーキャラクターである「メローさん(Mr.Mellow)」が、旅行をしていたりコーヒーを淹れていたり、様々な表情を見せてくれるのも楽しい!中でもハワイのローカルたちに長い間大人気なのが「オコレ(Okole)」のデザイン。ちなみにOkoleとは、ハワイ語で「おしり」の意味。その言葉の通り、メローさんのおしりがちょっと見えたユーモラスなイラストが描かれています。

これがなぜ、ローカルに圧倒的な人気を誇るかっていうと、みんなの“あるある”だから、なんです。ローカルの大きなお兄さんやアンクル(おじさん)たちが、作業をするときなどにパンツがちょっとずり落ちて、ちょっとおしりが見えそうになってる光景って、ほんとによく見かけるんですよ⋯(笑)。

ほかにも、ハワイの街中や公園でよく見かける「マイナーバード」という鳥をモチーフにしたイラストも大人気なんですって。これまた、ハワイならではの光景を描いているから、思わずクスっとしちゃうのかも。

「あー、あれね!」って共感すると、深い愛情も感じるんですよね。ハワイの日常風景に根ざした、チノさんならではのワールド。これこそウィミニのアイテムが愛され続ける理由なのだと思うのです。

シンプルで温かいデザインはもちろん、着心地の良い素材にこだわったTシャツや、サイズや内ポケットなど使いやすさにも気配りが行き届いたバッグなど、使う人の立場に立って作られるアイテムは、どれもリピートしたくなる魅力にあふれています。

癒やしたっぷり、持っているだけで思わず笑顔になっちゃうお洒落なものがいっぱい。あらためて、ウィミニ・ハワイの世界観、おすすめでございます!

BRAND ブランド紹介

WIMINI STUDIO
ウィミニ・スタジオ オアフ島

ハワイのアトリエで一枚ずつハンドプリントされる、Tシャツやトートバッグが人気のブランド「ウィミニ・スタジオ(Wimini Studio)」。ブランド名の「Wimini」は、ハワイ固有種の鳥「ベニハワイミツスイ」のハワイ名「イイヴィ(Iiwi)」の文字を組み換え、「MIND」と「NATURE」の頭文字を追加して作られた造語なのだそうです。オーナーでイラストレーターのユタカ・チノ氏がハワイで生み出したゆるキャラMr. Mellowは癒しの存在。

Productsこのブランドの商品